-
1 лежмя
-
2 лежать
лежу, лежишь,επιρ. μτχ. лжа, ρ.δ.1. ξαπλώνω, πλαγιάζω, κοίτομαι•лежать на солнце ξαπλάνω στον ήλιο•
лежать ничком ξαπλώνω μπρούμυτα•
лежать ниц ξαπλώνω πρηνηδόν, μπρούμυτα•
-навзничь ξαπλώνω ανάσκελα•
лежать на боку ξαπλώνω στο πλευρό•
лежать на спин ακουμπώ στη ραχη•
лежать пластом ξαπλώνω φαρδιά-πλατιά.
|| μένω•без чувств μένω αναίσθητος•
лежать в обморок μένω λιπόθυμος.
|| είμαι άρρωστος•он -ит в больнице αυτός είναι άρρωστος στο νοσοκομείο.
|| σε συνδυασμό με λέξεις της ίδιας ρίζας: «лежмя», «лежнем», «в лёжку» προσδίδει επίταση•в лёжку лежать ξαπλώνω φεφδιά-πλατιά.
|| κείμαι (νεκρός).2. (για αντικείμενα) βρίσκομαι σε οριζόντια θέση, κείμαι. || είμαι, επικάθομαι, κείμαι.4. εκτείνομαι•город -ит на берегу моря η πόλη εκτείνεται κατά μήκος της παραλίας.
5. κάθομαι, κείμαι.6. περικλείνομαι, περιέχομαι.εκφρ.лежать на боку ή на печи – τεμπελιάζω•лежать под сукном – παίραμένω στο χρονοντούλαπό (για αιτήσεις, υποθέσεις κλπ.)• плохо лежит δεν είναι ασφαλισμένα, μπορεί να κλεφτεί•душа ή сердце не -ит к кому-чему – δεν είμαι καλοδιατεθημένος προς κάποιον ή για κάτι.ξαπλώνω, πλαγιάζω.
См. также в других словарях:
лежать — См. болеть, быть не лежит сердце... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лежать покоиться, не стоять, полеживать, возлежать, валяться; находиться, заключаться, храниться;… … Словарь синонимов
ЛЕЖМЯ — ЛЕЖМЯ, нареч. (прост.). В лежачем положении; употр. гл. обр. в выражении: лежмя лежать лежать не вставая, долго, беспомощно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лежмя лежать — лежать как колода, лежнем лежать, лежать, валяться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лежмя — нареч. Нар. разг. В лежачем положении, лёжа. Тащить бочку л. Л. лежать о ком л. (лежать долго, не имея сил встать, подняться) … Энциклопедический словарь
ЛЕЖМЯ — ЛЕЖМЯ, нареч. (прост.). В лежачем горизонтальном положении. Положить л. Л. лежать (не вставая, не имея сил встать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лежмя лежать — лежмя/ лежа/ть (не вставая) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
лежмя — нареч.; нар. разг. В лежачем положении, лёжа. Тащить бочку лежмя/. Лежмя/ лежать о ком лежмя/ (лежать долго, не имея сил встать, подняться) … Словарь многих выражений
лежмя́ — нареч. прост. В лежачем положении, лежа. ◊ лежмя лежать прост. лежать долго, не вставая … Малый академический словарь
Лежмя лежать — Прост. Экспрес. Не использоваться, не находить применения. Сказывают, что в Вятской губернии ещё полезные лесочки лежмя лежат (Салтыков Щедрин. За рубежом). Ждёт степь, давно ждёт работников… Сколько земли лежмя лежит, холостеет без колоска, без… … Фразеологический словарь русского литературного языка
лежмя — 199 см. Приложение II см. лежмя лежать … Словарь ударений русского языка
лежмя лежать — 199 см. Приложение II Сведения о старой норме ударения: Норма ударения в наречном компоненте данного фразеологизма колебалась на протяжении нескольких веков, и старинные словари свидетельствуют об этом: одни приводят ле/жмя, другие лежмя/ … Словарь ударений русского языка
